BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Chorale joyeux de l'horizon - ECPv6.6.3//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://joyeuxdelhorizon.org
X-WR-CALDESC:évènements pour Chorale joyeux de l'horizon
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20240101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241228T153000
DTEND;TZID=UTC:20241228T153000
DTSTAMP:20260501T155510
CREATED:20240531T075033Z
LAST-MODIFIED:20241128T134310Z
UID:1123-1735399800-1735399800@joyeuxdelhorizon.org
SUMMARY:Concert de Noël
DESCRIPTION:La Chorale Joyeux de l’Horizon vous invite à un Concert de Noël exceptionnel qui se tiendra le 28 décembre 2024 à partir de 15h30\, dans la grande salle du Collège Alfajiri à Bukavu. Ce concert mettra en lumière une interprétation passionnée de l’œuvre Le Messie de Georg Friedrich Haendel\, suivie de chants traditionnels et de Christmas Carols\, créant ainsi une atmosphère festive et spirituelle pour célébrer la naissance du Christ. \n\n\n\nPremière partie : Le Messie de Haendel\n\n\n\nCette partie du concert sera dédiée à l’interprétation de la première partie de l’une des œuvres les plus célèbres de la musique sacrée\, Le Messie. Haendel a composé cette oratorio en 1741\, et sa première partie est devenue un symbole de la célébration de Noël\, retraçant les prophéties de la naissance du Christ et leur accomplissement. Voici les récitatifs\, airs et chœurs qui seront interprétés dans cette partie\, accompagnés des explications et des passages bibliques correspondants. \n\n\n\n\n\n\n\n\nSymphonie I (Ouverture)L’ouverture majestueuse de l’œuvre prépare l’auditeur à l’arrivée du Messie. Elle introduit le thème de la rédemption\, avec des accords puissants qui annoncent la grande œuvre musicale à venir.\n\n\n\n\n\nRécitatif : Comfort ye my peoplePassage biblique : Ésaïe 40:1-2Paroles :« Comfort ye\, comfort ye my people\, saith your God. Speak ye comfortably to Jerusalem\, and cry unto her\, that her warfare is accomplished\, that her iniquity is pardoned. »Ce récitatif transmet le message divin de réconfort et de consolation à ceux qui souffrent. Le prophète Ésaïe annonce que le peuple de Dieu sera délivré de ses souffrances et de ses péchés\, offrant un message d’espoir et de paix.\n\n\n\nAir : Every valley shall be exaltedPassage biblique : Ésaïe 40:4Paroles :« Every valley shall be exalted\, and every mountain and hill made low; the crooked straight\, and the rough places plain. »Ce passage fait référence à la venue du Messie qui apportera une transformation totale au monde. Les vallées seront élevées\, les montagnes abaissées\, symbolisant l’établissement d’un royaume juste et égalitaire\, où tous seront unis sous la lumière du Christ.\n\n\n\n\n\nChœur : And the glory of the LordPassage biblique : Ésaïe 40:5Paroles :« And the glory of the Lord shall be revealed\, and all flesh shall see it together: for the mouth of the Lord hath spoken it. »Ce chœur puissant annonce la révélation de la gloire de Dieu au monde. La venue du Christ est un événement universel\, visible et manifeste pour toute l’humanité\, porteur de la promesse de rédemption pour tous.\n\n\n\n\n\nRécitatif : Thus saith the LordPassage biblique : Ésaïe 60:1-2Paroles :« Thus saith the Lord\, I have raised up one from the north\, and he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name. »Ce récitatif annonce la mission du Messie\, celui qui viendra du nord\, venant pour accomplir la volonté de Dieu et sauver l’humanité. Cette figure divine est présentée comme un sauveur\, apportant lumière et espoir à ceux qui vivent dans les ténèbres.\n\n\n\n\n\nAir : But who may abide the day of His coming?Passage biblique : Malachie 3:2Paroles :« But who may abide the day of His coming? and who shall stand when He appeareth? For He is like a refiner’s fire. »Cet air souligne la pureté et la sainteté du Messie\, qui viendra non seulement comme Sauveur\, mais aussi comme un juge purificateur\, capable de séparer le bien du mal. Sa venue sera un moment de grande purification.\n\n\n\n\n\nChœur : And He shall purifyPassage biblique : Malachie 3:3Paroles :« And He shall purify the sons of Levi\, that they may offer unto the Lord an offering in righteousness. »Ce chœur illustre le processus de purification que le Messie apportera\, symbolisant le nettoyage spirituel nécessaire pour offrir à Dieu un culte pur et juste. Il met en avant l’aspect sacré de la mission du Christ.\n\n\n\n\n\nAir : Behold\, a virgin shall conceivePassage biblique : Ésaïe 7:14Paroles :« Behold\, a virgin shall conceive\, and bear a son\, and shall call his name Immanuel\, God with us. »Ce passage prophétique fait référence à la naissance miraculeuse de Jésus\, soulignant la pureté de la Vierge Marie et l’incarnation divine de Dieu en Jésus-Christ. Il annonce la venue du Sauveur qui vivra parmi son peuple.\n\n\n\n\n\nAir : O thou that tellest good tidings to ZionPassage biblique : Ésaïe 40:9Paroles : »O thou that tellest good tidings to Zion\, get thee up into the high mountain; O Jerusalem\, that bringest good tidings\, lift up thy voice with strength; lift it up\, be not afraid. »Ce passage invite avec douceur et confiance à proclamer la bonne nouvelle de la venue du Sauveur. Il met en lumière le rôle essentiel de transmettre un message d’espoir et de rédemption à Jérusalem et au monde entier.\n\n\n\n\n\nChœur : O thou that tellest good tidings to ZionPassage biblique : Ésaïe 40:9Paroles : »O thou that tellest good tidings to Zion\, get thee up into the high mountain; O Jerusalem\, that bringest good tidings\, lift up thy voice with strength; lift it up\, be not afraid. »Ce chœur amplifie l’appel de l’air précédent en ajoutant une dimension collective et triomphale. Il exhorte à proclamer avec force et courage les bonnes nouvelles de la promesse divine\, marquant un moment de célébration et d’espoir.\n\n\n\n\n\nRécitatif : For behold\, darkness shall cover the earthPassage biblique : Ésaïe 60:2Paroles :« For behold\, darkness shall cover the earth\, and gross darkness the people: but the Lord shall arise upon thee\, and His glory shall be seen upon thee. »Ce récitatif décrit le contraste entre les ténèbres du monde et la lumière divine apportée par le Christ. Malgré l’obscurité qui semble envahir la terre\, la gloire de Dieu brille sur ceux qui accueillent le Sauveur.\n\n\n\n\n\nRécitatif : The people that walked in darknessPassage biblique : Ésaïe 9:2Paroles :« The people that walked in darkness have seen a great light: and they that dwell in the land of the shadow of death\, upon them hath the light shined. »Ce récitatif évoque l’espoir lumineux apporté par le Messie dans un monde assombri par la souffrance et la mort. L’arrivée du Christ est comparée à une lumière éclatante qui illumine les ténèbres.\n\n\n\n\n\nChœur : For unto us a child is bornPassage biblique : Ésaïe 9:6Paroles :« For unto us a child is born\, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and His name shall be called Wonderful\, Counsellor\, the mighty God\, the Everlasting Father\, the Prince of Peace. »Ce chœur joyeux célèbre la naissance du Sauveur. Les titres glorieux attribués au Christ expriment son rôle central dans le salut et la paix éternelle.\n\n\n\n\n\nPifaCette pastorale instrumentale\, également appelée « Sinfonia Pastorale\, » représente une scène paisible\, rappelant les bergers veillant sur leurs troupeaux la nuit où l’ange leur apparut. La musique évoque la tranquillité et l’émerveillement.\n\n\n\nRécitatif : There were shepherds abiding in the fieldPassage biblique : Luc 2:8-9Paroles :« There were shepherds abiding in the field\, keeping watch over their flocks by night. And lo\, the angel of the Lord came upon them\, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid. »Ce récitatif met en scène les bergers dans les champs\, à qui l’ange apparaît pour annoncer la naissance de Jésus. Le contraste entre la simplicité des bergers et la gloire divine de l’ange reflète le message universel du salut.\n\n\n\n\n\nRécitatif : And lo! the angel of the Lord came upon themPassage biblique : Luc 2:9Paroles :« And lo! the angel of the Lord came upon them\, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid. »Ce récitatif souligne la peur et l’émerveillement des bergers devant la manifestation divine\, un moment qui prépare la grande annonce de la naissance du Sauveur.\n\n\n\n\n\nRécitatif : And the angel said unto themPassage biblique : Luc 2:10-11Paroles :« And the angel said unto them\, Fear not: for behold\, I bring you good tidings of great joy\, which shall be to all people. For unto you is born this day in the city of David a Saviour\, which is Christ the Lord. »L’ange rassure les bergers en leur annonçant la nouvelle extraordinaire : la naissance du Sauveur\, Jésus-Christ\, dans la ville de David. Ce moment marque le début de la proclamation de l’Évangile.\n\n\n\n\n\nRécitatif : And suddenly there was with the angelPassage biblique : Luc 2:13Paroles :« And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God\, and saying. »Ce récitatif introduit l’apparition soudaine d’une multitude d’anges qui louent Dieu\, soulignant la grandeur et la magnificence de l’événement.\n\n\n\n\n\nChœur : Glory to GodPassage biblique : Luc 2:14Paroles :« Glory to God in the highest\, and peace on earth\, good will toward men. »Ce chœur éclatant célèbre la gloire de Dieu et la paix qu’il apporte à l’humanité à travers la naissance de Jésus. C’est un moment de joie pure\, rempli de gratitude et d’émerveillement.\n\n\n\n\n\nAir : Rejoice greatly\, O daughter of ZionPassage biblique : Zacharie 9:9-10Paroles :« Rejoice greatly\, O daughter of Zion; shout\, O daughter of Jerusalem: behold\, thy King cometh unto thee: He is the righteous Saviour\, and He shall speak peace unto the heathen. »Cet air exhorte Jérusalem et Sion à se réjouir pour la venue du Roi juste et pacifique\, Jésus-Christ\, qui apporte salut et paix à toutes les nations.\n\n\n\n\n\nRécitatif : Then shall the eyes of the blindPassage biblique : Ésaïe 35:5-6Paroles :« Then shall the eyes of the blind be opened\, and the ears of the deaf unstopped. Then shall the lame man leap as a hart\, and the tongue of the dumb shall sing. »Ce récitatif décrit les miracles que le Messie accomplira\, transformant la vie de ceux qui souffrent. Les aveugles verront\, les sourds entendront\, les boiteux marcheront\, et les muets chanteront\, symbolisant le pouvoir divin de Jésus.\n\n\n\n\n\nAir : He shall feed His flockPassage biblique : Ésaïe 40:11\, Matthieu 11:28-29Paroles :« He shall feed His flock like a shepherd: and He shall gather the lambs with His arm\, and carry them in His bosom\, and gently lead those that are with young. »Cet air compare Jésus à un berger aimant\, qui prend soin de son troupeau avec tendresse. Il invite aussi les âmes fatiguées à trouver du repos et de la paix en lui.\n\n\n\n\n\nChœur : His yoke is easy\, and His burden is lightPassage biblique : Matthieu 11:30Paroles :« His yoke is easy\, and His burden is light. »Ce chœur réaffirme la douceur et la légèreté du joug que Jésus offre à ses disciples. Suivre le Christ apporte paix et liberté\, contrastant avec les lourdes charges du péché et de la souffrance.\n\n\n\n\nAutres parties du concert : Chants traditionnels et Christmas Carols\n\n\n\nAprès la première partie consacrée à Le Messie\, le concert se poursuivra avec d’autres segments dédiés aux chants traditionnels de Noël et à des Christmas Carols\, qui ajouteront une touche festive et chaleureuse à cette célébration. Ces morceaux évoquent l’esprit de Noël à travers des mélodies joyeuses et des paroles empreintes de lumière\, de paix et de célébration de la naissance du Christ. \n\n\n\nCes moments seront marqués par des chants qui symbolisent l’unité\, la joie et l’espoir de Noël\, invitant le public à se joindre à la Chorale Joyeux de l’Horizon pour partager ensemble l’esprit festif de cette saison magique. \n\n\n\nNe manquez pas cet événement exceptionnel !\n\n\n\nVenez célébrer avec nous cet événement marquant\, où musique et spiritualité se rejoignent pour célébrer le véritable esprit de Noël.
URL:https://joyeuxdelhorizon.org/evenements/concert-de-noel/
CATEGORIES:Concert
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://joyeuxdelhorizon.org/wp-content/uploads/2024/04/jol-slide1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241124T160000
DTEND;TZID=UTC:20241124T160000
DTSTAMP:20260501T155510
CREATED:20241121T095411Z
LAST-MODIFIED:20241121T103528Z
UID:1254-1732464000-1732464000@joyeuxdelhorizon.org
SUMMARY:Solennité du Christ Roi
DESCRIPTION:Le dimanche 24 novembre 2024 à 16h00\, dans la grande chapelle du Collège Alfajiri\, la Chorale Joyeux de l’Horizon vous convie à une célébration eucharistique solennelle en l’honneur du Christ Roi. Cette liturgie mettra en exergue la grandeur du Christ\, sa domination éternelle et sa royauté universelle\, sublimées par un répertoire soigneusement choisi pour accompagner ce moment de prière et de méditation. \n\n\n\n\n\n\n\nProgramme des Chants Liturgiques\n\n\n\n1. Invitatoire\n\n\n\nLes chants d’invitatoire ouvriront la célébration avec des mélodies puissantes pour introduire l’assemblée dans le mystère de la royauté du Christ : \n\n\n\n\nUn homme au cœur de feu (Fa#m) : Une invitation à suivre le Christ\, roi de miséricorde et de justice.\n\n\n\nBéni soit celui qui vient (La) : Acclamations joyeuses saluant l’arrivée du Roi Messie.\n\n\n\nRoi livré aux pécheurs (Lam) : Une méditation sur l’amour sacrificiel du Christ.\n\n\n\nO Signore Nostro Dio (Fa) : Louange au Seigneur\, source de toute royauté.\n\n\n\n\n2. Entrée\n\n\n\nLe chant d’entrée introduira l’assemblée dans une ambiance festive et priante : \n\n\n\n\nKristu ni mfalme wa mbingu na Dunia (Sol) : Une proclamation swahilie affirmant la royauté du Christ.\n\n\n\nLelo esengo Sol (Sol) : Chœur de joie en l’honneur du Christ Roi.\n\n\n\nToye lisanga : Une invitation à l’unité et à la prière commune.\n\n\n\n\n3. Kyrie et Gloria\n\n\n\n\nKyrie (Missa Paroccialis – Lab) : Supplication adressée au Seigneur pour obtenir sa miséricorde.\n\n\n\nGloria (Ireng’omumpingu kuli namahanga – Sib) : Une exaltation joyeuse de la gloire de Dieu et du Christ Roi.\n\n\n\n\n4. Méditation et Acclamation\n\n\n\n\nPsaume 92 – Le Seigneur est Roi : Ce psaume exprime la majesté et la force immuables du Christ Roi.\n\n\n\nAlléluia (Pacem relinco vobis – Fa) : Un chant d’acclamation rappelant la paix que le Christ laisse à ses fidèles.\n\n\n\n\n5. Credo\n\n\n\n\nNyemire : Une profession de foi solennelle et chantée\, affirmant le rôle du Christ dans le salut.\n\n\n\n\n6. Prière Universelle\n\n\n\n\nJesus Remember me (Fa) : Une prière universelle pour implorer la mémoire et la miséricorde du Christ envers son peuple.\n\n\n\n\n7. Offertoire et Procession des Dons\n\n\n\n\nSifuni Yesu Mwokozi (Sib) : Une offrande joyeuse en l’honneur du Sauveur.\n\n\n\nProcession des dons :\n\nCici narhula (Do) : Un chant d’offrande.\n\n\n\nOhane ntulo yawe (Sol#) : Méditation sur la grâce divine.\n\n\n\nOyankirire (Sol#) : Louange confiante à Dieu.\n\n\n\nTama é pong ku binu (Mim) : Action de grâce et remerciement.\n\n\n\n\n\n\n8. Sanctus et Anamnèse\n\n\n\n\nSanctus (Ioanis Pauli Secundi – Mib) : Louange au Seigneur avec les anges et les saints.\n\n\n\nAnamnèse (Christ est venu – Do) : Une proclamation de foi dans la mort et la résurrection du Christ.\n\n\n\n\n9. Communion\n\n\n\n\nNzoto na makila : Invitation à recevoir le corps et le sang du Christ.\n\n\n\nChrist Roi du monde (Mi) : Un chant qui honore la souveraineté universelle du Christ.\n\n\n\nAnd the Glory of the Lord : Une louange inspirée des Écritures.\n\n\n\n\n10. Action de Grâce et Sortie\n\n\n\n\nViumbe vyote (Sol#) : Action de grâce de toute la création.\n\n\n\nSon nom est plus grand (Sol) : Un chant final glorifiant le nom de Jésus\, Roi et Sauveur.\n\n\n\n\nRésumé des Lectures de la Messe\n\n\n\n\nPremière Lecture (Dn 7\, 13-14) : Daniel annonce la venue du Fils de l’Homme\, qui reçoit la domination éternelle et la royauté universelle.\n\n\n\nPsaume (Ps 92) : « Le Seigneur est roi ; il s’est vêtu de magnificence. »\n\n\n\nDeuxième Lecture (Ap 1\, 5-8) : Saint Jean proclame Jésus comme le prince des rois de la terre\, celui qui vient avec les nuées.\n\n\n\nÉvangile (Jn 18\, 33b-37) : Jésus affirme devant Pilate que sa royauté n’est pas de ce monde et qu’il est venu pour rendre témoignage à la vérité.\n\n\n\n\nJoignez-vous à cette célébration eucharistique pour honorer le Christ Roi et méditer sur son amour\, sa vérité\, et son règne éternel. Vous êtes tous chaleureusement invités à venir participer à cet événement solennel et spirituel.
URL:https://joyeuxdelhorizon.org/evenements/solennite-du-christ-roi/
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://joyeuxdelhorizon.org/wp-content/uploads/2024/11/Christ-Roi-de-lunivers-e1732185309989.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240519T153000
DTEND;TZID=UTC:20240519T153000
DTSTAMP:20260501T155510
CREATED:20240515T100640Z
LAST-MODIFIED:20240516T092322Z
UID:1034-1716132600-1716132600@joyeuxdelhorizon.org
SUMMARY:Prière Chantée et Messe de la Pentecôte
DESCRIPTION:Pentecôte aussi appelée dimanche de la Pentecôte\, Whitsunday ou Whitsun. Elle commémore la descente du Saint-Esprit sur les apôtres et les autres disciples de Jésus-Christ.\n\n\n\nNous sommes heureux de vous inviter à la Messe de la Pentecôte qui se tiendra le 19 Mai 2024. Cet événement spirituel promet d’être une expérience enrichissante et inspirante pour tous les fidèles de la communauté. \n\n\n\nLa célébration sera précédée d’une prière chantée pour ouvrir nos cœurs et nos esprits à la présence de l’Esprit Saint. Nous aurons également l’occasion de nous unir dans la louange et l’adoration à travers des chants et des hymnes qui élèveront nos âmes vers Dieu. \n\n\n\nLa Messe elle-même sera un moment de communion et de partage\, où nous nous rassemblerons en tant que communauté pour célébrer le don de l’Esprit Saint et renouveler notre engagement envers la foi chrétienne. Nous aurons l’opportunité de recevoir les enseignements de la Parole de Dieu et de nous nourrir du Corps et du Sang du Christ. \n\n\n\nNous espérons que vous vous joindrez à nous pour cette Messe de la Pentecôte\, où nous serons unis dans la prière et la fraternité. Que cette célébration soit source de bénédictions et de grâce pour chacun d’entre nous.
URL:https://joyeuxdelhorizon.org/evenements/priere-chantee-et-messe-de-la-pentecote/
LOCATION:Grande chapelle du collège Alfajiri\, 259 av. P. Emery-Lumumba\, Bukavu\, Rdc\, Bukavu\, Sud-Kivu\, Congo\, République démocratique du
CATEGORIES:Messe
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://joyeuxdelhorizon.org/wp-content/uploads/2024/05/pentecote-1.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR